当前位置:名著摘抄网 > 渴望作文 外科医生文言文原文及翻译

外科医生文言文原文及翻译

2021-04-21 05:44:00来源:外科医生文言文原文及翻译编辑:

文章导读
外科医生文言文原文及翻译外科医生文言文原文及翻译外科医生告诉我们做事可不要像他那样不从实际出发,只从表面看问题,而要认真负责,讲求实效,并千万不要上骗子的当。下面...
外科医生文言文原文及翻译

外科医生文言文原文及翻译

  外科医生告诉我们做事可不要像他那样不从实际出发,只从表面看问题,而要认真负责,讲求实效,并千万不要上骗子的当。下面是关于外科医生文言文原文及翻译,欢迎参考!

外科医生文言文原文及翻译

  外科医生

  明外科医生文言文原文及翻译代:江盈科

  有医者, 自称善外科。一裨将阵回,中流矢,深入膜,延使治。乃持并州剪,剪去矢官,跪而请酬。裨将曰:“镞在膜内须亟治。”医曰:“此内科之事,不意并责我。”裨将曰:“呜呼,世直有如是欺诈之徒。”

  译文及注释

  译文

  有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的`人。”

  注释

  选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。

  善:这里有精通的意思

  为:介词,被。

  裨将:副将。

  阵回:从阵地回来。

  中:击中。

  流矢:飞来的箭。

  膜:这里指皮肉。

  延使治:请这位外科医生治疗。延:邀请。

  持:拿着。

  并州:古代地名,生产锋利的刀剪。

  矢管:箭杆。

  请谢:请求赏钱。

  簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。

  此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。

  亟:赶快

  直:竟

【外科医生文言文原文及翻译】相关文章:

1.文言文《外科医生》原文及翻译

2.《外科医生》文言文原文及注释

3.外科医生文言文翻译

4.《师说》文言文原文与翻译

5.《原君》文言文原文及翻译

6.文言文秋水翻译及原文

7.狼文言文原文及翻译

8.文言文口技原文及翻译

外科医生文言文原文及翻译

文章来源: http://www.yameijiamy.com文章标题: 外科医生文言文原文及翻译

原文地址:http://www.yameijiamy.com/kwzw/5354.html

上一篇:五一劳动节的名人名言
下一篇:没有了
热门文章
日榜 周榜
1 外科医生文言文原文及翻译

外科医生文言文原文及翻译外科医生文言文原文及翻译外科医生告诉我们做事可不要像他那样...

2 五一劳动节的名人名言

五一劳动节的名人名言五一劳动节的名人名言精选1.Hethatwillnottoworkshallnoteat.不劳动者不得食。...

3 叙事性散文 名家名篇

叙事性散文名家名篇叙事性散文可以来源于现实生活的那些极能够触动人灵魂内核的动人故事...

4 关于酒的诗句大全

关于酒的诗句大全关于酒的诗句大全关于酒的.诗句1、烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。——...

5 国际名模吕燕

国际名模吕燕国际名模吕燕导语:翻看吕燕的人生经历,就会发现这个顶著名模、辣妈、设计...

6 只许州官放火不许百姓点灯的成语故事

只许州官放火不许百姓点灯的成语故事只许州官放火不许百姓点灯的成语故事成语名称:只许...

7 商务礼仪论文

商务礼仪论文商务礼仪论文3000字在商务活动中,为了体现相互尊重,需要通过一些行为准则去...

8 人生必看的励志影片

人生必看的励志影片1、《肖申克的救赎》太多人推荐了。2、《黑暗中的舞者》拉尔斯·冯·特...

9 六年级数学上册测试题带答案

六年级数学上册测试题带答案六年级数学上册测试题带答案要想在考试中考出理想的成绩,那...

10 交通法规新规定2016扣分

交通法规新规定2016扣分交通法规新规定2016扣分交通法规新规定如何扣分呢?那么,下面是小编...

1 外科医生文言文原文及翻译

外科医生文言文原文及翻译外科医生文言文原文及翻译外科医生告诉我们做事可不要像他那样...

2 五一劳动节的名人名言

五一劳动节的名人名言五一劳动节的名人名言精选1.Hethatwillnottoworkshallnoteat.不劳动者不得食。...

3 叙事性散文 名家名篇

叙事性散文名家名篇叙事性散文可以来源于现实生活的那些极能够触动人灵魂内核的动人故事...

4 关于酒的诗句大全

关于酒的诗句大全关于酒的诗句大全关于酒的.诗句1、烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。——...

5 国际名模吕燕

国际名模吕燕国际名模吕燕导语:翻看吕燕的人生经历,就会发现这个顶著名模、辣妈、设计...

6 只许州官放火不许百姓点灯的成语故事

只许州官放火不许百姓点灯的成语故事只许州官放火不许百姓点灯的成语故事成语名称:只许...

7 商务礼仪论文

商务礼仪论文商务礼仪论文3000字在商务活动中,为了体现相互尊重,需要通过一些行为准则去...

8 人生必看的励志影片

人生必看的励志影片1、《肖申克的救赎》太多人推荐了。2、《黑暗中的舞者》拉尔斯·冯·特...

9 六年级数学上册测试题带答案

六年级数学上册测试题带答案六年级数学上册测试题带答案要想在考试中考出理想的成绩,那...

10 交通法规新规定2016扣分

交通法规新规定2016扣分交通法规新规定2016扣分交通法规新规定如何扣分呢?那么,下面是小编...

热门视频

渴望作文 | 顾城的诗 | 作文心愿 | 大暑诗句 | 高一作文 |

名著摘抄网-关怀短信-规则作文 Copyright © 2021-2022 名著摘抄网 http://www.yameijiamy.com